domingo, 18 de abril de 2010

Dans un magasin de vêtements

J'adore acheter de nouveaux vêtements et suivre la mode.
Aujourd'hui je suis allée à un magasin pour acheter une robe pour la fête de ma meilleure amie, mais la robe que j'ai aimée est trop chère.


Voilà le dialogue complète:
- La vendeuse:Bonjour madame, je peux vous aider?
- La cliente:oui, Je voudrais voir cette robe
pour aller à une fête.
- La vendeuse:oui, elle est fantastique!
- La cliente:je peux l´essayer?
- La vendeuse:Oui! Vous faites quelle taille?
- La cliente:du 40.
- La venduse:Voilà votre robe.
- La cliente:merci!

(La cliente essaie la robe)

- La vendeuse:comment ça vous va?
- La cliente:ça me va très bien mais je la prèfere en une autre couleur, ce modèle existe en quelles couleurs?
- La vendeuse:rouge et rose.
- La cliente:je veux la rose.
- La vendeuse:très bien, le prix est 80 euros.
- La cliente:80 euros?....désolé mais je la trouve trop chère.
- La vendeuse:d’accord, ne vous inquiétez pas.
- La cliente:merci, au revoir!
- La vendeuse:au revoir.

Ma nouvelle garde-robe

Cet été j'ai gagné de l'argent comme baby-siter en France(Paris)pendant le mois de juin et juillet donc j'ai acheté beaoucoup de vêtements et j'ai renouvelé ma garde-robe.

martes, 6 de abril de 2010

BIENVENUE LES CHEZ CH'TIS


Pendant les deux dernièrs cours de français du deuxième trimestre, on a vu le film “Bienvenue chez les ch’tis”.
Le film est trés amusant et nous fait rire avec beaocoup d’anecdotes.
Il s’agit d’un couple avec un petit fils.
Ils habitent dans le sud mais la femme veut aller vivre sur la côte d´ Azur.
Le mari se fait passer pour handicapé, il est découvert et est muté à Bergues, une petite ville dans le nord.
La femme et le fils decident de rester chez eux dans le sud pour vivre en meilleures conditions.
On dit que les gens du Nord sont simples, abrutis, arrierés et rustres, mais quand le mari arrive à son destin il se rend compte que tout n’est pas comme disent les clichés.
Le mari s´adapte à la vie dans le nord.
À la fin du film l'auteur, impliqué dans le film, dédie le film à sa mère qui était née dans le nord.
En générale j’ai aimé le film parce qu'il nous fait passer un bon moment, il est aussi très intéressant car il nous montre que les stéréotypes sont faux.
A mon avis ce type de film peut aider à faire disparaissent des faux préjugés.
En bref, le film est fantastique et je le recommande à tout le monde.